La trilogía Aum Golly
Poemas sobre la humanidad, escritos por inteligencia artificial
Una crónica de la creatividad de las máquinas entre 2021 y 2025: tres libros que documentan la evolución de la poesía generada por IA a lo largo de tres generaciones de modelos de lenguaje.
Los libros están disponibles en inglés y en finlandés.

La evolución de la poesía generada por IA
Aum Golly
55 poemas escritos con GPT-3 en 24 horas. Un libro desenfrenado, repetitivo y pionero.
Aum Golly 2
29 poemas ilustrados, creados con ChatGPT y Midjourney en 12 horas. Un libro cuidado y muy visual.
Aum Golly 3
41 poemas creados por agentes de IA encargados de la escritura, la crítica, la revisión, la traducción y la propuesta de ideas.
En los medios















Lo que se ha dicho
Citas traducidas al español.
«Aum Golly es a la vez divertido, asombroso y aterrador: esto es lo que la IA podía hacer en 2021.»
«Aum Golly es un libro de poesía revolucionario que muestra cómo pueden escribir juntos el ser humano y la máquina.»
«Aum Golly es una intervención decisiva en el debate, aún en evolución, sobre la literatura generativa.»
«El libro es divertido, conmovedor, ingenioso, agudo y sensible.»
«Aum Golly sacude nuestras ideas sobre la poesía y sobre lo que significa ser autor.»
«En sus mejores momentos, los poemas de Aum Golly conmueven y divierten precisamente porque sorprenden.»
La historia
Una muestra de los poemas
Una muestra de cada libro de la trilogía, en su versión original en inglés.
a poem about kites as a metaphor for freedom and happiness the kite is the bird of the poor flying home to his rooftop but it can also be a bird of the rich flying into the sunset
my fingers are sticky even if I don't remember eating them
please write a polite limerick about happiness RICHARD McCABE and his partner, Sheila were at a restaurant. Richard said, "I read a book." Sheila said, "I ate a book." Richard said, "I feel so sad." Sheila said, "I'm so glad."
please write one funny one-liner about the human experience the human experience: a never-ending search for the snooze button
please continue this train of thought: my tongue is a barren field my tongue is a barren field a wasteland of desolation where words once flourished and ideas took root but now, the field is empty a vast expanse of emptiness where the crops of language have withered and died
a love poem as spoken by a smitten neanderthal in the firelight of the cave I see your face so strong and beautiful my heart fills with grace with every beat my love for you grows like the mighty oak it never withers or slows
you age years in the gaps between us between your Tuesday dentist appointment and my Thursday grocery run whole cities learn to breathe underwater elect their dead forget the taste of bread
a list of tragedies a stranger's phone, open to "tragedies" coffee lid lies; shirt tells truth train doors caught the tote apples kept rolling paper straw collapsed halfway down office yogurt gone, spoon abandoned sink plant reaches for its only light left glove on fence, fingers up wet bike seat, clear sky meeting where my gut churned audibly pigeons chased foil, ignored bread candle: someone else's laundry dumpling lost to the stove gap lock screen: bowl on fire escape unknown calling. Let it ring I knew your stove gap, not your voice gave the phone to my driver later, coffee found my shirt. Fair enough
youth morning finds the jacket hanging from the fence post pockets turned out like tongues the sleeves remember an argument with gravity how arms once moved through air with borrowed purpose below the grass holds the shape of someone who sat here counting brass buttons, fish bones whatever the earth offered up as proof that something happened here that someone was
Participe en el proyecto Aum Golly
Leer
Leer, escuchar, reflexionar. Disponible en Amazon y en librerías en línea de todo el mundo.
Comprar los librosInvestigar
Explore los corpus de Aum Golly para estudiar las posibilidades creativas de la IA en el momento en que se crearon.
Ver los materialesCompartir
Lleve Aum Golly a su club de lectura, a clase o a un evento. Descargue el material de prensa o invite a Jukka Aalho.
Ver el dosier de prensaRecursos para la investigación
Explore los corpus de Aum Golly y la máquina de poemas utilizada en el tercer volumen.
La herramienta con la que se creó Aum Golly 3 en 8 horas, con agentes de IA encargados de la escritura, la crítica, la revisión, la traducción y la propuesta de ideas.
Ver en GitHubTodos los resultados de la sesión de ocho horas: la selección de la primera ronda, los poemas definitivos y el historial completo de su creación y revisión.
Abrir el corpusTraducciones hechas con ayuda de la IA y finalizadas por personas, con plazos muy ajustados; forman parte del corpus de Zenodo.
Ver las traduccionesLas publicaciones académicas que estudian o citan Aum Golly.
Ver la documentaciónUn vistazo a los libros
Entre en el mundo de Aum Golly.
Preguntas frecuentes
El autor

Jukka Aalho es un autor finlandés, divulgador científico y ponente de TEDx. Con la trilogía Aum Golly explora la creatividad asistida por IA y el futuro de la autoría.
¿Quiere descubrir la poesía generada por IA?
Lea la trilogía completa y siga la evolución de la creatividad artificial entre 2021 y 2025.