La trilogie Aum Golly
Poèmes sur l’humanité, écrits par l’intelligence artificielle
Une chronique de la créativité des machines, de 2021 à 2025 : trois recueils qui retracent l’évolution de la poésie générée par IA sur trois générations de modèles de langage.
Les livres sont disponibles en anglais et en finnois.

L’évolution de la poésie générée par IA
Aum Golly
55 poèmes écrits avec GPT-3 en 24 heures. Un recueil débridé, répétitif et novateur.
Aum Golly 2
29 poèmes illustrés, créés avec ChatGPT et Midjourney en 12 heures. Un recueil soigné et très visuel.
Aum Golly 3
41 poèmes créés par des agents IA chargés de la rédaction, de la critique, de la révision, de la traduction et de la proposition d’idées.
Ils en parlent















Ce qu’on en dit
Citations traduites en français.
« Aum Golly est à la fois drôle, stupéfiant et terrifiant : voilà ce dont l’IA était capable en 2021. »
« Aum Golly est un recueil de poésie révolutionnaire qui montre comment l’humain et l’ordinateur peuvent écrire ensemble. »
« Aum Golly est une intervention marquante dans le débat en pleine évolution sur la littérature générative. »
« Le livre est drôle, touchant, inventif, plein d’esprit et sensible. »
« Aum Golly bouscule nos conceptions de la poésie et de ce que signifie être auteur. »
« Dans leurs meilleurs moments, les poèmes d’Aum Golly touchent et amusent précisément parce qu’ils surprennent. »
L’histoire
Extraits
Un aperçu de chaque livre de la trilogie, en version originale anglaise.
a poem about kites as a metaphor for freedom and happiness the kite is the bird of the poor flying home to his rooftop but it can also be a bird of the rich flying into the sunset
my fingers are sticky even if I don't remember eating them
please write a polite limerick about happiness RICHARD McCABE and his partner, Sheila were at a restaurant. Richard said, "I read a book." Sheila said, "I ate a book." Richard said, "I feel so sad." Sheila said, "I'm so glad."
please write one funny one-liner about the human experience the human experience: a never-ending search for the snooze button
please continue this train of thought: my tongue is a barren field my tongue is a barren field a wasteland of desolation where words once flourished and ideas took root but now, the field is empty a vast expanse of emptiness where the crops of language have withered and died
a love poem as spoken by a smitten neanderthal in the firelight of the cave I see your face so strong and beautiful my heart fills with grace with every beat my love for you grows like the mighty oak it never withers or slows
you age years in the gaps between us between your Tuesday dentist appointment and my Thursday grocery run whole cities learn to breathe underwater elect their dead forget the taste of bread
a list of tragedies a stranger's phone, open to "tragedies" coffee lid lies; shirt tells truth train doors caught the tote apples kept rolling paper straw collapsed halfway down office yogurt gone, spoon abandoned sink plant reaches for its only light left glove on fence, fingers up wet bike seat, clear sky meeting where my gut churned audibly pigeons chased foil, ignored bread candle: someone else's laundry dumpling lost to the stove gap lock screen: bowl on fire escape unknown calling. Let it ring I knew your stove gap, not your voice gave the phone to my driver later, coffee found my shirt. Fair enough
youth morning finds the jacket hanging from the fence post pockets turned out like tongues the sleeves remember an argument with gravity how arms once moved through air with borrowed purpose below the grass holds the shape of someone who sat here counting brass buttons, fish bones whatever the earth offered up as proof that something happened here that someone was
Participez au projet Aum Golly
Lire
Lire, écouter, réfléchir. Disponible sur Amazon et chez les libraires en ligne du monde entier.
Acheter les livresÉtudier
Explorez les corpus d’Aum Golly pour étudier les possibilités créatives de l’IA à l’époque de leur constitution.
Voir les ressourcesPartager
Faites découvrir Aum Golly à votre club de lecture, en classe ou lors d’un événement. Téléchargez le dossier de presse ou invitez Jukka Aalho.
Voir le dossier de presseRessources pour la recherche
Découvrez les corpus et la machine à poèmes à l’origine d’Aum Golly.
L’outil qui a servi à créer Aum Golly 3 en 8 heures, avec des agents IA chargés de la rédaction, de la critique, de la révision, de la traduction et de la proposition d’idées.
Voir sur GitHubTous les résultats de la séance de huit heures : la sélection du premier tour, les poèmes définitifs et l’historique complet de leur création et de leur révision.
Ouvrir le corpusDes traductions réalisées avec l’aide de l’IA et finalisées par des humains, dans des délais serrés ; elles font partie du corpus Zenodo.
Voir les traductionsLes publications universitaires qui étudient ou citent Aum Golly.
Voir la documentationUn aperçu des livres
Entrez dans l’univers d’Aum Golly.
Questions fréquentes
L’auteur

Jukka Aalho est un auteur finlandais, spécialiste de la communication scientifique et conférencier TEDx. Avec la trilogie Aum Golly, il explore la créativité assistée par l’IA et l’avenir de la figure de l’auteur.
Envie de découvrir la poésie générée par IA ?
Lisez la trilogie complète et suivez l’évolution de la créativité artificielle de 2021 à 2025.