Dossier de presse

Aum Golly est une série poétique en trois livres (2021–2025) de l’auteur finlandais Jukka Aalho.

Le dernier volume, Aum Golly 3 (décembre 2025), a été créé en 8 heures avec une machine à poèmes conçue pour l’occasion : plusieurs assistants IA rédigent, critiquent, révisent et traduisent. Imaginez une maison d’édition d’une seule personne, où l’humain joue le rôle de directeur éditorial à la tête d’une équipe de spécialistes IA.

Chronologie d’Aum GollyLe fonctionnement de la machine à poèmes d’Aum Golly 3 (légendes en anglais)

L’essentiel

  • 3 volumes, chacun écrit avec l’IA générative la plus récente de son époque
  • Une référence dans les travaux de recherche sur l’IA et l’art
  • Disponible en anglais et en finnois (les poèmes ne sont pas traduits en français)
  • À lire gratuitement et en intégralité en ligne (droits et autorisations) : aumgolly.com/fr/lire (interface en français, texte en anglais), aumgolly.com/read (anglais) et aumgolly.fi/lue (finnois)
  • Pourquoi c’est important : un instantané de la littérature et des possibilités techniques de son temps.

En un coup d’œil

Volume Année Durée Technologie Contenu
Volume 1 2021 24 h GPT-3 55 poèmes
Volume 2 2023 12 h ChatGPT + Midjourney 29 poèmes + 23 illustrations
Volume 3 2025 8 h Machine à poèmes multi-agents 41 poèmes
Trilogie 2025 — Les trois volumes 219 pages, en couleur

Liens rapides

Trilogie (broché, anglais)

Aum Golly 3 (broché, anglais)


Photos de l’auteur

Portraits

Jukka Aalho – portrait en couleur
Portrait – couleur
Jukka Aalho – portrait en noir et blanc
Portrait – noir et blanc

Portraits en situation

Jukka Aalho – portrait en situation, en couleur
En situation – couleur
Jukka Aalho – portrait en situation, en noir et blanc
En situation – noir et blanc

Couvertures

Aum Golly 1 – couverture de l’édition brochée anglaise
Aum Golly (anglais)
Télécharger
Aum Golly 1 – couverture de l’édition brochée finnoise
Aum Golly (finnois)
Télécharger
Aum Golly 2 – couverture de l’édition brochée anglaise
Aum Golly 2 (anglais)
Télécharger
Aum Golly 2 – couverture de l’édition brochée finnoise
Aum Golly 2 (finnois)
Télécharger
Aum Golly 3 – couverture de l’édition brochée anglaise
Aum Golly 3 (anglais)
Télécharger
Aum Golly 3 – couverture de l’édition brochée finnoise
Aum Golly 3 (finnois)
Télécharger
Aum Golly Trilogy – couverture de l’édition brochée anglaise
Aum Golly Trilogy (anglais)
Télécharger
Aum Golly Trilogy – couverture de l’édition brochée finnoise
Aum Golly Trilogy (finnois)
Télécharger

Photos des livres

Livre audio d’Aum Golly sur fond sombre
Livre audio d’Aum Golly (fond sombre)
Télécharger
Livre audio d’Aum Golly sur fond blanc
Livre audio d’Aum Golly (fond blanc)
Télécharger
Livre audio d’Aum Golly avec un casque
Livre audio d’Aum Golly avec un casque
Télécharger
Photo d’Aum Golly 2 – édition anglaise
Aum Golly 2 (anglais)
Télécharger
Photo d’Aum Golly 2 – édition finnoise
Aum Golly 2 (finnois)
Télécharger
Aum Golly 1 et 2
Aum Golly 1 et 2
Télécharger
Aum Golly 2 en cadeau, sur un bureau
Aum Golly 2 en cadeau
Télécharger
Illustrations d’Aum Golly 2 à plat
Illustrations d’Aum Golly 2 à plat
Télécharger
Aum Golly 2 broché, sur un bureau
Aum Golly 2 broché, sur un bureau
Télécharger
Illustration de la série Aum Golly 2
Illustration de la série Aum Golly
Télécharger

Droits et autorisations

Toute la trilogie se lit gratuitement en ligne. Les courtes citations accompagnées de leur source sont les bienvenues, par exemple dans des critiques, des articles ou des travaux de recherche.

Imprimer ou copier des poèmes en entier, les vendre, ou en faire des adaptations ou des œuvres dérivées nécessite l’autorisation écrite de l’auteur. Pour demander une autorisation, écrivez à jukka@aalho.fi.

Contact

Pour toute demande, contactez Jukka Aalho

jukka@aalho.fi +358 50 590 7703

Dernière mise à jour