Aum Golly 2: Illustrated Poems on Humanity by Artificial Intelligence

Aum Golly 2: Illustrated Poems on Humanity by Artificial Intelligence är den andra boken i Jukka Aalhos Aum Golly-serie. Den skapades på tolv timmar den 3 december 2022 och gavs ut 2023, och den förenar AI-assisterat skrivande (ChatGPT) med AI-genererade bilder (Midjourney V3): 29 illustrerade dikter om mänskliga teman.

Läs Aum Golly 2 gratis onlineVarje dikt med sin Midjourney-illustration, så som de trycktes i Aum Golly-trilogin, på engelska eller finska.

Bakgrund och tillkomst

Aum Golly 2 gjordes på 12 timmar med två generativa system: ChatGPT för texten och Midjourney V3 för bilderna. Aalho stod för urvalet och det redaktionella arbetet: han skrev promptarna, valde ut de slutliga texterna och kombinerade dem med 23 originalillustrationer i färg. Text, illustrationer och översättning blev klara under samma tolv timmar långa arbetspass, med samma experimentella och tidsbegränsade metod som först användes i Aum Golly (2021).

Innehåll och teman

Boken handlar om den mänskliga erfarenheten, om kärlekens svårigheter och triumfer och om naturens skönhet och kraft, och den sätter samspelet mellan ord och bild i förgrunden. De 29 dikterna är ”genomarbetade och mycket visuella”: varje dikt kan läsas både för sig och i dialog med sin illustration. Boken utforskar hur AI-genererade bilder kan fördjupa eller förskjuta en dikts betydelse när författaren och maskinerna skapar tillsammans.

Om utgåvan

Utgiven: 2023
Skapad: 3 december 2022
Serie: Aum Golly (del 2)
Språk: engelska
Sidor: 79
Format: häftad, e-bok
Teknik: ChatGPT (text), Midjourney V3 (illustrationer)
Antal dikter: 29
Antal illustrationer: 23
Skapandetid: 12 timmar

Betydelse

Aum Golly 2 för trilogins resonemang om författarskap vidare genom att förena text och bild som genererades under ett enda, strikt tidsbegränsat kreativt arbetspass. Boken nämns ofta som exempel på samskapande mellan människa och AI i diskussioner om samtida poetik, bokformgivning och utgivning med hjälp av generativ AI.

Ett urval av dikterna

Dikterna återges här på engelska, utan svensk översättning.

please continue this train of thought: my tongue is a barren field my tongue is a barren field a wasteland of desolation where words once flourished and ideas took root

but now, the field is empty a vast expanse of emptiness where the crops of language have withered and died

Läs dikten online, sidan 90 →