Aum Golly 2: Illustrated Poems on Humanity by Artificial Intelligence

Aum Golly 2: Illustrated Poems on Humanity by Artificial Intelligence es el segundo libro de la serie Aum Golly de Jukka Aalho. Creado en doce horas el 3 de diciembre de 2022 y publicado en 2023, combina la escritura asistida por IA (ChatGPT) con imágenes generadas por IA (Midjourney V3): 29 poemas ilustrados sobre temas humanos.

Lea gratis Aum Golly 2 en líneaCada poema con su ilustración de Midjourney, tal como se imprimieron en la trilogía Aum Golly, en inglés o en finlandés.

Contexto y creación

Aum Golly 2 se hizo en 12 horas con dos sistemas generativos: ChatGPT para el texto y Midjourney V3 para las imágenes. Aalho se encargó de la selección y del trabajo editorial: redactó las instrucciones, eligió los textos definitivos y los combinó con 23 ilustraciones originales en color. El texto, las ilustraciones y la traducción se completaron en la misma sesión de doce horas, siguiendo el método experimental de creación en un tiempo limitado que había inaugurado Aum Golly (2021).

Contenido y temas

El libro trata de la experiencia humana, de las dificultades y los triunfos del amor y de la belleza y la fuerza de la naturaleza, y pone en primer plano el diálogo entre palabras e imágenes. Los 29 poemas son «cuidados y muy visuales»: cada poema se puede leer tanto por sí solo como en diálogo con su ilustración. El libro explora cómo las imágenes generadas por IA pueden ampliar o desviar el sentido de un poema cuando el autor y las máquinas componen juntos.

Datos de la edición

Publicación: 2023
Creación: 3 de diciembre de 2022
Serie: Aum Golly (volumen 2)
Idioma: inglés
Páginas: 79
Formatos: tapa blanda, libro electrónico
Tecnología: ChatGPT (texto), Midjourney V3 (ilustraciones)
Número de poemas: 29
Número de ilustraciones: 23
Tiempo de creación: 12 horas

Importancia

Aum Golly 2 lleva más lejos la reflexión de la trilogía sobre la autoría al reunir texto e imagen generados en una única sesión creativa de duración estrictamente limitada. Se cita a menudo como ejemplo de cocreación entre personas e IA en los debates sobre poética contemporánea, diseño de libros y edición asistida por IA generativa.

Muestra de poemas

Los poemas se presentan aquí en inglés, sin traducción al español.

please continue this train of thought: my tongue is a barren field my tongue is a barren field a wasteland of desolation where words once flourished and ideas took root

but now, the field is empty a vast expanse of emptiness where the crops of language have withered and died

Leer este poema en línea, página 90 →